Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Valerie Zawadská - Helen Shaver (Vivian Dimitriová), Jiří Štěpnička - Ian McShane (Leland St. John), Vlastimil Zavřel - Edward Winter (Charlton 'Charlie' Chambers), Miroslava Pleštilová - Teresa Ganzel (Dede Perkins), Karel Richter - Hugh Gillin (kněz na pohřbu), Bedřich Šetena - George Buck (George Thornwood), Jana Andresíková - Rosanna Huffman (paní Thornwoodová), Antonín Navrátil - Julius Branca (Abe Lasko), Petr Burian - Tom Isbell (seržant Brady), Vladimír Čech - Dafidd McCracken (Bernie), Robert Balderson (Jerry), Robin Bach (číšník), Stanislav Fišer - Joe Bellan (Joe), Bohuslav Kalva - Michael Alldredge (Connolly), Bohumil Švarc - Roscoe Lee Browne (doktor Steadman), Roman Hájek, Jan Vlasák a další
Překlad: Petr Vacek
Úprava dialogů: Luděk Koutný
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Aleš Nejedlý, Marcela Bártová
Režie: Zuzana Zemanová
Připravila: společnost Mandrax, vyrobila ČNTS Nova 1996